|
Preise
Der Übersetzungspreis wird bei uns auf Zeilen- oder Wortbasis des Ausgangstextes kalkuliert und ist bereits bei Unterbreitung des Angebotes bekannt.
Liegt der zu übersetzende Text in einer Form vor, bei der der Textumfang nicht oder schwer erfassbar ist (Fax, Grafiken, eingescannter Text etc.), so wird der Übersetzungspreis auf Grundlage des Zieltextes kalkuliert.
Für eine Zeile in den Sprachkombinationen Deutsch-Russisch bzw. Englisch-Russisch berechnen wir ab EUR 0,75.
Eine Zeile versteht sich als 55 Zeichen mit Satz- und Leerzeichen.
Eine andere Kalkulationsbasis sind sog. Neuwörter. Diese Kalkulationsbasis findet Anwendung, wenn Texte zu übersetzen sind, die viele Wiederholungen enthalten (z. B. technische Anweisungen). So wird vermieden, dass der Kunde bereits übersetzte Textpassagen mehrfach bezahlt.
Für Kleinaufträge mit dem Umfang von weniger als 20 Zeilen berechnen wir i. d. R. eine Mindestpauschale von EUR 20,-
Bei Leistungen, die nicht nach Zeilen bzw. Wörtern berechnet werden können (z. B. Korrekturlesen), werden Stundenansätze angewendet.
Unser Stundensatz liegt bei EUR 20,-
Bei Großaufträgen können Pauschalpreise / Preisnachlässe vereinbart werden.
Bei literarischen Übersetzungen wird die Honorarhöhe individuell vereinbart.
Am liebsten würden wir Sie mit einem konkreten Angebot - selbstverständlich kostenlos und unverbindlich - überzeugen. Kontaktieren Sie uns einfach!
|
| |
Aktuelle Projekte:
|
